参考消息网9月11日报道英媒称，在中国经济增速放缓、市场动荡、决策能力受到质疑之际，印度似乎准备超越中国成为全球增长最快的大型经济体。

　　英国《金融时报》网站9月9日报道，印度财政国务部长杰扬特·辛哈日前作出“超越中国”的强硬表态。他说，印度准备从中国手中“接过全球增长的指挥棒”。

　　报道称，从表面上看，印度似乎有乐观的余地。由于中国寻求摆脱对投资的过度依赖，中国经济增速势必下滑。而与此同时，印度经济增速预计将达到7.7%。

　　与其它许多新兴经济体（包括同为“金砖国家”成员的巴西、俄罗斯和南非）不同，印度并不依赖于出口高价大宗商品。这意味着，印度不会被中国需求疲软引起的大宗商品价格暴跌拖垮。不仅如此，作为世界第三大石油进口国，印度还从油价暴跌中受益不少，油价暴跌不仅改善了印度的经常项目收支状况，还缓解了通胀压力。同时，印度也不是制造产品出口大国。即使全球需求疲软，印度经济受到的冲击也相对较小，家庭消费在印度国内生产总值（GDP）中的比重达到57%。

　　报道称，认为印度将成为全球经济主要力量的观点至少是有瑕疵的。如果这种观点让印度沾沾自喜，结果将是危险的。希望印度取代中国成为全球增长引擎有些不切实际。从名义GDP（衡量一个经济体国际影响力最恰当的标准）来看，印度的经济产出是中国的1/5。此外，印度占全球GDP的比重仅为2.5%，而中国的比重高达13.5%。如果中国经济年均增长5%，那么不到4年，中国经济产出的增量就相当于印度的经济规模。说印度能与中国比肩就像说一只老鼠能拉动一台拖拉机。

　　总的来说，人们对中国市场动荡进行了过度解读。对中国而言，能相对轻松地追赶世界强国的时代已经结束。但将中国排除在外却具有严重的误导性。在中国的背后，是30年飞速增长的势头。

　　报道称，认为印度将不费吹灰之力超越中国经济增长水平的观点体现了无可救药的自满。人们忘了，印度在2月份修改了GDP的计算方法，将名义GDP增速提高了超过2个百分点。根据以前的计算方法，印度经济增速仍停留在5%的水平。

　　被夸大的增长率催生了虚假的安全感。这也许有助于解释，为什么莫迪政府大力宣传的改革一直推进缓慢。在印度议会的这个会期，几乎没有进行任何改革。莫迪未能推动商品与服务税改革，而经济学家一致认为，这一改革将改善许多邦的营商环境。

　　报道称，尽管印度相对脱离于世界经济，但这在一定程度上是因为印度并未制造出其它国家认为值得购买的产品。作为一个希望取代中国成为世界制造业中心的国家，这似乎是一个弱点而非优势。这些问题都不会消失，因为有令人质疑的数据显示，印度经济增速已超过中国。印度官员应该停止沾沾自喜，着手实施一些有意义的改革。（编译/刘白云）

印度政府首席经济顾问阿尔温德·苏布拉马尼安9月1日称，中国的增速放缓是印度的历史机遇。